2023年6月，使用SAERTEX-LINER® H2O成功完成了饮用水管道的UV-CIPP修复，确保圣阿马罗（Santo Amaro）约90万家庭的饮用水供应。需要修复的DN 873饮用水管道长520米，位于圣保罗市南部圣阿马罗的交通繁忙区域。
Sabesp公司负责圣保罗市375个社区的供水、污水收集和处理。在圣保罗市南部的主要中心圣阿马罗，于2023年6月对一条饮用水管道进行了修复，以确保约90万个家庭的饮用水供应。圣阿玛罗的地方特色是种植有特殊花卉的花圃和供街头小贩做生意的Largo Treze de Maio广场。近来，越来越多的大型写字楼和银行总部也落户于此。
为确保圣阿马罗许多居民的供水，同时解决大量漏水问题，必须对现有的一条公称直径DN 873、长520米的聚乙烯饮用水管道进行维修。这条管道在八年前曾用滑动衬砌（Sliplining）法进行过维修。一次焊缝故障导致一处新的漏水。为了避免水资源浪费并防止饮用水管道完全破裂，必须再次进行维修。Sabesp这次强调从长远角度解决问题。这个修复项目面临的一个特别大挑战是饮用水管道穿越一个交通繁忙的混合区域。施工措施必须尽可能减少对居民以及现有基础设施和道路交通的影响。
We use YouTube to show external video content. Click here , to give consent.
决定采用UV-CIPP技术
在项目初期，管网运营商Sabesp就与专家团队一起分析了各种可能的修复技术，并最终决定采用非开挖修复技术。采用开挖施工方式不现实，因为它会在多个方面严重影响周边地区。这将不可避免地导致拆除街道和人行道，造成严重的交通干扰以及大量污染和噪音。在选择合适的工程方式时，另一个重大考虑因素是该系统由三条并行的饮用水管道组成。由于只需修复漏水的管道，即使在施工期间，其他两条管道也能满负荷工作，向该地区供应足够的水量。如果其他饮用水管道中的任何一个损坏或完全损坏，圣阿马罗地区将无法获得足够的供水。因此，在短时间内完成修复工程，并将对环境的影响降至最低，对项目的成功至关重要。
良好的规划是成功的一半
该项目的承包商是巴西的Sanit Engenharia公司，该公司利用SAERTEX multiCom的SAERTEX-LINER H2O，专门从事非开挖管道的修复工程。该产品已在全球超过14个国家获得批准，并成功应用于400多处设施。SAERTEX-LINER H2O可以将非开挖就地固化管道（Cured-in-Place-Pipe）方法的优势应用到压力管道上。这种紧密连接、独立设置的GFK软管内衬耐受内部和外部负荷，承受力高达33巴 – 属于A级 (DIN EN ISO 11295) 或IV级 (AWWA M28) 内衬产品。除了经济和可持续的解决方案，项目安全问题也对工程起着决定性作用。由于管道泄漏，整个团队面临着巨大的时间和成功压力，以尽快控制由此造成的水资源损失，并避免由泄漏导致管道的最终破裂。由于这是特别庞大的项目，来自不同组织的许多专家都参与了规划工作。
SAERTEX multiComs拉美地区总经理Felipe Montuori从最初的规划阶段就开始参与项目，直至项目顺利完成，以便利用自己的经验尽可能高效地执行项目，并确保经济可行性。早在2023年初，所有项目参与方就开始积极准备这项措施，并定期相互交流。因此，在项目规划的早期阶段，许多问题和困难已经得到解决 - 毕竟良好的规划是成功的一半。
该项目的一个特别优势在于，项目参与方之前已经成功合作实施其他项目，承包商Sanit Engenharia也是压力管道非开挖修复方面的专业公司。Felipe Montuori为管网运营商Sabesp的技术团队提供了关于整个修复过程的培训，并为Sanit Engenharia团队提供了技术培训，以确保他们更专业地完成规划阶段的工作。
在现场施工开始之前，所有责任方还必须对修复路线沿线的所有情况有全面的了解。这包括地形条件、交通流量、周边建筑以及可用的仓储设施。为此，在客户、施工方和供应商的参与下，提前进行了现场考察。这样，团队能够及早考虑现场可能遇到的挑战，并制定出适当的解决方案。
实施前的最后挑战
首先，施工团队必须找到适合的挖掘坑的位置，并尽可能缩小其规模，以减少对交通的影响。为此，他们确定了最佳的基坑位置。在此过程中，整个修复区域分为四段，长度从109 至172米不等。为了安装专门用于饮用水管道的GFK管道内衬，在这些确定的修复路段中开挖了五个深度超过6米的坑。通过这些挖掘坑，安装团队可以进入系统并执行所有必要的工作。特别是在工程开始时，天气情况并不理想 - 大雨导致挖掘工作和排水工作所需的时间超出计划。即使是当地的天气情况，施工队也能随时掌握，因为一家气象公司被委托每天提供最新的天气报告和预报。
由于附近有一个仓库，所有施工现场的设备都可以避免长途运输。此外，项目团队的大部分工作都是在夜间进行的。这带来了多重好处：减少对交通和居民的影响，避免日晒，以及在夜间更快地将所有设备从仓库运到施工现场。
为了及时通知居民，安装公司事先在整个社区散发了传单。此外，还通知了所有交通管理部门、公交公司和当地媒体。在施工期间，道路上设置了标志，引导所有交通参与者注意施工现场。
最终对交通造成了极小的干扰。只有一个路段需要改变公交线路并临时关闭一个公交站点，以便修复饮用水管道。
在圣阿马罗的成功安装
圣阿马罗地区四条SAERTEX-LINER H2O管道的安装工作由Sanit Engenharia公司经验丰富的安装团队完成。Felipe Montuori还在现场协助四个施工路段修复期间的各种项目步骤。
以下是主要的安装步骤概述：
- 准备旧管道并进行目视检查
- 插入预浸渍树脂管道内衬
- 安装和校准内衬
- 用紫外线固化内衬
- 使用内衬轴圈连接衬套端部
- 质量保证：取样、目视检查和泄漏测试
插入无苯乙烯树脂浸渍的GFK内衬管后，用紫外线进行固化。UV-CIPP工艺的一大优势是在整个固化过程中持续数字控制所有工艺参数。集成在紫外线光源中的摄像头和传感器实时将数据传输到现场维修车辆的控制中心。这样可以最大程度地保证工艺安全性。
恢复饮用水供应
通过使用Nova Siria的CipJoints管道接头和Amex Sanivar的内衬轴圈，成功实现了SAERTEX-LINER H2O与旧管道之间的正确和密封连接。这样，可以轻松地承受最大运行压力6巴，而且长期使用也不会出现问题。最后，成功通过了压力测试，圣阿马罗区这一管段的饮用水供应重新投入使用。
总之，在项目结束时，团队回顾了过去六个月的紧张工作：
- 三个月用于规划
- 两个月用于挖掘工作、各种准备工作和国际物流
- 一个月用于现场施工
Felipe Montuori特别强调了UV-CIPP工艺在节约时间方面的巨大潜力，“我要强调的是，在最长的172米路段，固化时间仅为7个多小时。我们只用了18个小时就完成了整个路段的施工。其中包括所有作业步骤，如设立路标、交通改道、将材料和设备运至施工现场、布置施工现场、清理旧管道、CCTV检查、安装SAERTEX-LINERS H2O以及连接衬套端部等”。
参与项目的所有人员都在饮用水管道的非开挖管道修复领域拥有多年的经验和培训，他们的良好合作和专业知识对成功实施修复工程至关重要。
拥有许多优势的技术 - 在全球超过14个国家获得认可
紫外线固化的GFK管道内衬已经在污水处理领域的非开挖管道修复中应用几十年。近年来，它们也越来越多地用于饮用水领域。在饮用水管道的非开挖修复中，GFK管道内衬必须符合最高的质量标准，即卫生、可持续性和项目安全。毕竟，它们要为许多人提供饮用水供应。因此，对饮用水管道的要求远远超出了露天管道的范围。它们必须能够长期承受高达16巴的标称压力，同时满足严格的卫生标准。
SAERTEX-LINER H2O是在SAERTEX multiCom位于德国萨尔贝克总部的工厂内按照ISO 9001和ISO 14001标准生产。从玻璃纤维纺织强化材料到树脂浸渍GFK管道内衬，产品均在该工厂生产。从干料的制造到浸渍和储存的整个加工过程都符合饮用水行业的最高技术和卫生标准。因此，SAERTEX-LINER H2O目前在超过14个国家获准用于饮用水管道，其中包括德国、美国、巴西和中国等国家。
与其他修复方法相比，UV-CIPP修复技术具有巨大优势：
可持续性
采用紫外线固化GFK软管内衬的非开挖式管道修复技术，实现了管道系统的环保型修复。与开挖法相比，非挖掘管道修复技术产生的噪音更小、土方工程量更少，CO2排放量最多可减少70%。（GSTT no11, 2016年，“对比...”）。
经济性
省去了土方工程，可节省大量成本和时间。例如，圣阿马罗172米长的修复路段仅耗时18个小时。
安全性
UV-CIPP修复技术是一种成熟的露天管道和压力管道修复技术。它可以可靠地恢复管道的运行安全性、密封性和稳定性，并改善整个管段的状况。
保护性
采用非开挖修复技术可尽可能地保护施工现场周围的环境，因为这种技术只会对道路交通造成轻微的干扰，几乎不会产生噪音、污染或异味。此外，还可以保护附近树木的根系。
SAERTEX multiCom 作者
Felipe Montuori (Managing Director LATAM)
Daniel Almeida do Nascimento (Technical Sales LATAM)
Michelle Kammler (Global Marketing)